Einer
Faustregel zufolge braucht es etwa 10 Jahre, bis ein Mensch eine Art „Expertenstatus“
in dem erreicht, was er tut. So kann ein Mensch nach dem mindestens 10-jährigen
Durchlaufen eines Schulsystems (vermutlich gar schon nach wesentlich kürzerer
Zeit) sich als Experte für dieses betrachten. Hier nun die Übersetzung der Abschlussrede der
amerikanischen Absolventin und Schulexpertin Erica Goldson:
Hier stehe ich
Erica Goldson
25. Juni 2010
Erica Goldson
25. Juni 2010
Es gibt die Geschichte von einem jungen, aber ernsthaften Zen-Schüler, der einmal seinen Lehrer fragte: „Wenn ich sehr hart und fleißig arbeite, wie lange wird es dauern, bis ich Zen finde?“
Der Meister dachte nach und antwortete: „Zehn Jahre.“
Der Schüler sagte: „Aber, was, wenn ich wirklich sehr, sehr hart arbeite und mich wirklich dafür einsetze, schnell zu lernen?“
Der Meister antwortete: „Nun, dann zwanzig Jahre.“
